むしろ「歌手」というと作詞作曲しないことが普通に感じる
感情移入できるかは曲の完成度や歌手の技量によると思う。役者さんは用意された台本に基づいて演技するけど、それでも感情移入できる的な?
ロックミュージシャンとかラッパーは、本人が作詞してないと違和感かも