00~10年頃のコロコロ原作アニメ
女っ気がないのでアニオリヒロイン出しがち。推し(主人公の親友兼解説役)のセリフを奪うので当時大嫌いだったヒロインがいる
ケロロ軍曹
原作だと地球はケロロ語で「ポコペン星」だったけど、差別表現にあたるとされてアニメ化の際に「ペコポン星」になった
この事件を知るまで、ポコペンが差別語なんて知らなかった…
この事件を知るまで、ポコペンが差別語なんて知らなかった…
ウルフマン⇒リキシマン(キン肉マン)
名前の由来とモデルは連載当時人気だった実在の力士・千代の富士から(“ウルフ”は同氏の愛称)。アニメ版では作者やアニメ制作陣がモデルとなった千代の富士に配慮し、名前が“リキシマン”と変更されたが、後に本人と直接会った際「ウルフマンでもよかったのに」と言われたという(pixivから引用)
苺ましまろ
伸姉の飲酒喫煙描写をそのまま出すため年齢を高校生(16歳)から短大生(20歳)に変更。
結果、茉莉ちゃんアナちゃんと歳が離れて別の方向にヤバさが増しているんだが……
結果、茉莉ちゃんアナちゃんと歳が離れて別の方向にヤバさが増しているんだが……
忍たま乱太郎の人物名
原作の「亀甲万太夫(きっこうまんだゆう)」「薄口東丸(うすくちひがしまる)」という醤油メーカーをもじった名前が、それぞれ
「鯉口宗須丸(こいくちそうすまる)」「薄口醤油丸(うすくちしょうゆまる)」に変更になった