最初に自分は言葉の使い方が下手だと言っておけば大体大丈夫
もし親しい家族や友人がいらしたら普段どういうことを言って傷つけがちなのか聞くのもありかもです。
ただ傷つける言葉を言うのも傾向があるので深く探れば、どういう心理から言ってるとかもありそう