建前:親の介護 本音:会社に見切りをつけた
言い換え案としては
「いつも非常に取り立てて頂いてありがたいが、自身は実力や経験不足による不安が絶えない。経験と実力を備え、常に学び続けている仲間がいる会社から内定を貰ったから辞めたい」とか・・・?