無理して作らなくてもいいと思う
恋人と旧友2人で困っていないのなら現状のままで十分じゃないでしょうか。
無理して作った友達は彼方自身もですが、相手も相手で困ると思いますよ。