ふつうに「ただいまー」でいいと思う
逆に外にダミーの洗濯物として男女フリーサイズのスウェットと男性用トランクス干しとくとかの方がいい気もする