1単語に、意味が詰め込まれ過ぎている言葉をアゲて
mooningという英単語には、「尻しりを丸出しにして人を驚かすこと」という意味があるそうです。このように、日本語でもどこの国の言葉でも、1つの単語に意味が含まれ過ぎている単語をアゲて頂きたいです。単語の文字数が短ければ短い程、芸術点が高いです。どの国の言葉でもいいですが、日本語だと特に嬉しいです。
さらさら
単語というよりオノマトペですが...。「木々がさらさらと靡く」「さらさらと書類仕事を進める」「さらさらとした手触り」「従う気はさらさらない」等、文脈によって表現する物が結構変わります
わや
②混乱している様子
③騒がしい様子
などを表します。