短縮など聞こえないところを意識してみる
英文は名詞や動詞をくっつけて発音する場合が多いので空耳っぽく聞こえがちです。
(カモン!→come on等)
そういった所を字幕で見つつ意識して聞くのはいかがでしょうか?