今の我々につながる、或いは今ではなくなってしまった風習が垣間見れて面白い。
連れ合いの片方とか、関係の深いものの片方、みたいな感じらしい。
みんな知ってたら、女性配偶者をつまって呼ぶのに論争なんて起きないのにな。
というか英語も英語圏の考え方が見えて面白いし、語学って全部それを使う人達の考え方を学ぶためだと思ってたわ。