ハイドロポンプ→イドンプ