ボール紙
ネイティブ発音を日本人が聞き間違えてボール紙になった