ラムネ
海外ニキ「Lemonade.」
日本人「あ???らむね??」
そうはならんやろと思ったけど、ネイティブな先生の言ってたレモネードがマジでラァムネェに聞こえたので。正式には転訛だけど聞き間違いとも言えるかもしれない。