やっぱ絵うまいなー!とか
ただ当たり障りのない感想だけだとまた同人誌渡される可能性があるから嫌だったら「ごめんここってどういう意味?よくわかんなかった」とか訊いていいと思う