タメ口は普通
ただ世の中には敬語でさん付けが「普通」の職場もあるのでどうしても気になるなら職場変えるしかないですね