「千円札」に対応するのは「万円札」ではなく「一万円札」だから