青空文庫で読める読みやすい短編をいくつか挙げますね
https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/314_20121.html
坂口安吾『桜の森の満開の下』
https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/42618_21410.html
梶井基次郎『檸檬』
https://www.aozora.gr.jp/cards/000074/files/424_19826.html
夢野久作『少女地獄』
https://www.aozora.gr.jp/cards/000096/files/935_23282.html