語呂が悪いというのもありそう
同じ大便でも「ウンコ」などが使われないのは語呂が悪いからかも
またウンコやしっこは強調に使うにはまぬけすぎる感じもある
その点クソは響きが乱暴でグッド