「サンドイッチ」「ハンバーグ」等の人名・地名が由来の名詞が通じない