「左右」2文字を半分に分けて、左があるほう