「マズい」のか「美味しくない」のかによって異なる
美味しくない場合は自分の好みを伝えて、かつ自分も相手の好みに合わせたい(大事)と伝えるのがベターかと