聞かれたら言い、敬語・タメは年齢でなく学年で決めてた
おそらく現役一年生はまだ大学には色んな人がいると言うことを知らんのでしょう。めげずに「タメでいい」と言い続ければそのうち打ち解けてくれるのでは?