ネイル(爪)とネイル(釘)