シルクを爪先で裂いたような密やかな声は本当?