漫画的表現だと思う
現実でそんな服着てたら変態だけど、漫画的表現なので気にならない
同じものを想像できてるかわからないけど、女性への配慮が必要なレベルと捉えるのはちょっと過剰反応じゃない?