どう見ても男の格好をしてるなら、多目的が無難
もちろん体の性が女性なら女子トイレ使うのはなんの問題もないけれど、好みで男の格好してるなら配慮してもいいんじゃないかな〜とも思ってしまう。
追記見ました。
コメントに書きます。