あくまでまだ体が女性なら女子トイレでいいと思う
一番手っ取り早いのは多目的トイレ(だれでもトイレ)だとは思う