気を遣ってまで仲良くするのしんどいなと思うなら徐々に距離を置きフェードアウトする
多分このまま関係を続けていると質問主さんのメンタルに支障を来たす気がする……
もしそれでも仲良くしていきたいと思うなら他の方も上げてる通り二次元に関係ない会話をひたすら振るしかない