文法が日本語と根本的に違う