駅員に相談
あくまで全乗客向けのアナウンスを駅員さんにホームでしてもらう(放送は聴いてない人が多い)。
それでダメなら、駅員さんからその人に直接注意してもらう。