贈答品の受理NGじゃなければちょっといいお茶とお菓子とか
あまりに個人的な事に踏み込んだ文面だと怖がられるかもだけど、カウンセリングに対する感謝の言葉なら普通に嬉しいと思う