「霹靂」の両方