先に誉めてから直して欲しい旨を伝える
この場合だと「貴方の人間性は好き→でもこの行動は嫌い」の順で話しましょう
相手の嫌なことから話すよりは受け入れやすいと思います