この質問への回答はすべて匿名投稿になります。
2023-03-13 11:23:27
匿名さん
の質問
非公開
【SCP】本家や海外の他支部に比べて日本支部が叩かれがち?な具体的理由を教えて
SCPを知って半年ほど、まだ勉強中の身です。日本支部はラノベくさい、厨二くさいなどの批判を何度も見かけたため気になりました。正直どの支部も対して変わりないと思うのですが、目が肥えていないからなのでしょうか…。
日本人が批判しているから
という点が大きいのではないでしょうか
海外の作品は批判してもあまり意味がないので
あとは
・自国文化は卑近に見えがち
・翻訳を通していないので文体のアラが目立つ
・移植されたコミュニティなのでコンセンサスが取れていない
・活動規模が小さいので自浄作用が働きづらい
あたりが原因かなと思います
海外の作品は批判してもあまり意味がないので
あとは
・自国文化は卑近に見えがち
・翻訳を通していないので文体のアラが目立つ
・移植されたコミュニティなのでコンセンサスが取れていない
・活動規模が小さいので自浄作用が働きづらい
あたりが原因かなと思います
日本人の国民性