立場にもよるけど、基本放置
物音が迷惑ならお母さんからその旨伝えるべきだし(あなたも家族で迷惑してるなら別ですが)、心配なら、成人してる相手にそれは余計なお世話なので、言って許されるのはギリ親までです(親でも微妙なくらい)。