実際そういうケースで弁償させることは無いし何か理由付けて返品処理すると思うから大丈夫
お店側も商品と試供品の違いがわかりにくかったのかも…と今後のために対策を立てられるのであまり悩みすぎなくて大丈夫ですよ