合わせなくていい
仮にご友人がめちゃくちゃ流麗で素敵な言葉遣いだったとしても、合わせたりせずあなたの好きな話し方で話せばいいよ。
友だちだからってなんでもかんでも合わせる必要ないと思う。
仲間意識?みたいなやつがほしいならやればいいけど。