「えら呼吸」は動物が陸上に進出したことで生まれたレトロニム
「レトロニム」で検索すると、そういった名前がたくさん見れると思います