仮説です
ゲームは仮想空間のグラフィックや音響や戦闘に没入・没頭する感覚と、アバターやハンドルネームによる匿名性をまとって潜入・潜伏する感覚とが合わさって「潜る」
というのはどうでしょう