私見ですが
ゲームでマッチすると勝負に集中してトイレにも行けなくなる程度には拘束されるので、外界との接触が断たれるという意味で「潜る」という比喩されている印象があります。