ロッカーの管理会社に連絡して荷物を着払いで送ってもらう
超過料金の支払い方法なども合わせて教えてくれると思います