誕生日プレゼントが英和辞典だったから