まずは教授に直談判
教授が設定した締切と、大学(学務)側の成績入力の締切まで数日タイムラグがあったりするから、その間に行けばチャンスある。
足が重いだろうが、一刻も早く研究室に行って直接謝罪して交渉してみるといい。
それでダメなら、とっとと親に謝ってとっとと楽になった方がいい。