ちょびっと愚痴りたいだけ
「そうなんだね、それで腹を立ててるんだね」
と認めて、相手のセリフを繰り返すだけでいいと思う。
あとは、自分が人を怒らせた話など似た話題を出して少しずつ話を逸らす。