この質問への回答はすべて匿名投稿になります。
2022-12-09 22:52:00
匿名さん
の質問
非公開
「ベッド」を「ベット」って書く人はなぜなのかを教えて
バッグ→バックとかもそう
濁点つけるかつけないかで意味が全然違ってくるので気になってしまうのです
お年寄りなら分かりますが、ある程度若い人なら英語習わなかったわけないとは思うので余計疑問です
濁点つけるかつけないかで意味が全然違ってくるので気になってしまうのです
お年寄りなら分かりますが、ある程度若い人なら英語習わなかったわけないとは思うので余計疑問です
日本語の標準的な在来語彙に促音に続く濁音は無いためらしい
日本語には元々「っ」の後に濁音がくる語彙がなかったので、発音しにくいせいではないかと言われているみたいです
また、「ベット」についてはドイツ語の「Bett」から来ているのではないかという説もあるそう
参考↓
https://researchmap.jp/blogs/blog_entries/view/77194/89530858562e2612d616648c43860f10?frame_id=745564
また、「ベット」についてはドイツ語の「Bett」から来ているのではないかという説もあるそう
参考↓
https://researchmap.jp/blogs/blog_entries/view/77194/89530858562e2612d616648c43860f10?frame_id=745564
癖みたいなものじゃないですかね
私も「ベット」派です。「ベッド」が正しいってわかってはいるんですけどね、一応。英語は一番苦手な教科です^^(言い訳)
日本語であれば前後の文脈から分かるから
濁音の有無で思い切り意味が変わると言うのは単語単体なら確かにそうなんだけど文脈でわかっちゃうので別にいいかと思う
ただ英語だとbedとbetで間違えてたらブチギレる自信があるので、自分でもよくわからない
ただ英語だとbedとbetで間違えてたらブチギレる自信があるので、自分でもよくわからない
見かけるとヌーンてなります
言う時はベットって言っても通じるけれど、文字にされると途端に腑に落ちない。ソファとソファーも嫌です。文字数減らしとかに役立つんだろうけども…なんかいや……
カタカナすら正しく書けない人がそれなりにいる
成績悪めの公立校出身ですが「フューチャー」をカタカナで書ける人は半数もいなかった気がします。
フィーチャーとかヒィーチャーとか…