ニュアンスの違い
有害な菌をちょっとだけ殺した状態は殺菌にはなりますが、消毒にはなりません。逆に菌の毒素だけ取った場合は消毒にはなりますが、殺菌にはなりません。