酷い災難ですね。まず頭に血の上ったバカの集団に会うのは絶対に避けましょう。
別のスマホで家族LINEグループのやり取り内容を動画撮影させてもらうと後で役に立つ可能性があります。言った言わないが無くなるので。
警察の対応で安心出来なければ地域の「DV相談センター」で相談してください。同棲相手の家族は家庭内の問題に相当します。