すいません、静かにしてもらってもいいですかね〜
もしくは、直接言わないで店員さんなど係の人に言って、その人から注意してもらう。直接言うとトラブルになりがちだから。