追記
Tea, Destroyed by Indians (直訳 インド人に滅ぼされた、茶)というビラが事件後に貼られていたようです。1770年にあったボストン虐殺事件に関する詩(?)になぞらえて内容も歌詞のようになっているようですが、これでしょうか?