まずはしんどくない付き合い方を探す
「この人の○○な部分が私の○○な価値観や性格に噛み合わなくて辛い、しんどいシチュエーションを避けるには○○な対処をする(ex.○○の話はしない、○○なテンションで接する)」みたいなことを自分で整理してまずは付き合った方が、結果的に好きになれると思います。