PCならあるけど…
拡張機能「youtubeフィルタ」を使えば、PCのブラウザ版youtube限定ですがミュートできます